La Dernière Ourse

mataram canelle, a última ursa marrom, na região dos pirineus: um bando de seis caçadores idiotas foram mexer com o filhote dela (ou melhor, parece que o cachorro deles farejou alguma coisa, e a mãe ursa, em defesa, matou o bicho). resultado: atiraram na última fêmea deste espécie.

"a última de uma espécie": engraçado este modo de se referir à morte de um ser, qualquer que seja. a propósito, os franceses têm um sensibilidade que, por vezes, lança uma certa luz sobre algo que prá nós, bárbaros que somos, pareceria tão corriqueiro. aqui, foi pauta de todos os jornais, e inclusive com cobertura na televisão.

drôle, mais vrai.